miércoles, 7 de diciembre de 2011

RELATOS CORTOS.EL REALISMO.

Nos acercaremos al Realismo de la mano de estas grandes figuras literarias: Galdós, Clarín, Valera...
Pulsad en el siguiente enlace y a disfrutar....
http://www.rinconcastellano.com/biblio/relatos/

Una vez leídos los relatos, debéis practicar la técnica del resumen produciendo la reseña de uno de ellos. Para su elaboración os proporciono  información que podéis encontrar en la  página siguiente http://www.colegiolaasuncion.com/Rinconin_Cultura.htm

Entiende mejor el siglo XIX y el movimiento literario del Realismo consultando este enlace que te ofrece tanto teoría como actividades de comentarios con sus correcciones http://roble.pntic.mec.es/msanto1/lengua/2realism.htm

16 comentarios:

  1. Asesino borracho

    Autor: Edgar Allan Poe Título: el gato negro

    La historia trata un suceso sin decir como se llaman los personajes; el relato narra como un personaje, tiene pasión por los animales, y su ultima adquisición después de casarse a sido un gato.
    Un día que venia bebido cogió al gato y como no le gustaba su forma de mirarle le arranco un ojo, después se arrepintió, pero el gato se quedo sin uno de sus globos oculares. Poco después decidió acabar con el sufrimiento del pobre gato y lo ahorco en un árbol, cuando fue de camino a su casa una gran concentración de curiosos estaba delante de ella, la casa estaba ardiendo.
    Después del pavoroso incendio, solo quedaron un par de tabiques en pie, todo lo demás fue totalmente calcinado, siniestro total, pero sin vidas humanas de por medio, este señor fue a ver lo que quedaba de su casa y entre ello vio un tabique que le llamo la atención, era el único que permanecía casi intacto, se fijo, y pudo distinguir entre las formas de la pared una silueta de un gato...
    -¿Qué pasará con el muro? ¿se comunicará el gato con el? O…¿ se vengara su espíritu? Esto lo sabréis si leeis el relato.

    A mi me a gustado mucho este relato porque tiene misterio y además me parece curioso.

    ResponderEliminar
  2. Asesino borracho

    Autor: Edgar Allan Poe Título: el gato negro

    La historia trata de un suceso, pero sin decir como se llaman los personajes. Dicho relato narra la historia de un personaje que tiene pasión por los animales, y su ultima adquisición después de casarse ha sido un gato.
    Un día que venía bebido cogió al gato y como no le gustaba su forma de mirarle le arrancó un ojo, después se arrepintió, pero el gato se quedo sin uno de sus globos oculares. Poco después decidió acabar con el sufrimiento del animal y lo ahorcó en un árbol, cuando fue de camino a su casa una gran concentración de curiosos estaba delante de ella, la casa estaba ardiendo.
    Después del pavoroso incendio, solo quedaron un par de tabiques en pie, todo lo demás fue totalmente calcinado, siniestro total, pero sin vidas humanas de por medio, este señor fue a ver lo que quedaba de su casa y entre las cenizas vio un tabique que le llamó la atención, era el único que permanecía casi intacto, se fijo, y pudo distinguir entre las formas de la pared una silueta de un gato...
    -¿Qué pasará con el muro? ¿se comunicará el gato con el? O…¿ se vengara su espíritu? Esto lo sabréis si leéis el relato.

    A mi me ha gustado mucho este relato porque tiene misterio y además me parece curioso.

    ResponderEliminar
  3. La vida en un retrato

    Es un relato corto de Edgar Allan Poe, escritor estadounidense que cultivó la narrativa, la lírica y el ensayo, pero que es mayormente conocido por sus relatos de terror y misterio. Esta obra es un relato de tipo fantástico donde se mezclan la ciencia-ficción y la intriga. El autor nos quiere trasmitir, por un lado, la entrega de una mujer que lo da todo por amor y por otro lado, la obsesión de su marido por alcanzar la perfección en el retrato que le está pintando. Sí la entrega y sí la obsesión se llevan al extremo.

    Un caballero malherido y su criado entran en un castillo abandonado dispuestos a pasar la noche. Se instalan en una habitación pequeña y sencilla situada en una de las torres en la que destaca la cantidad de cuadros que hay en la pared. El noble encuentra un libro en el que se explica el significado y la historia de cada uno de ellos. En un momento dado mueve un candelabro para poder leer mejor y entonces la luz ilumina un cuadro que no había visto. Es tal el impacto que le produce que necesita cerrar los ojos unos instantes para poder recuperarse. Al abrirlos contempla el retrato de una mujer de excepcional belleza y permanece durante una hora con la mirada fija en el cuadro. Busca, lleno de terror y de respeto, la información sobre ese cuadro en el libro. Encuentra la historia de una mujer entregada a su marido y la pasión enloquecida de éste por retratar a su mujer. ¿Hasta dónde pueden llegar?

    Este relato me ha interesado desde el primer momento porque la descripción del castillo es muy detallada y da la impresión de que es real. Al estar escrito en primera persona, el protagonista expresa todos sus sentimientos de una forma más cercana. Lo que más me ha gustado es que te mantiene intrigado hasta la última palabra porque no puedes imaginarte el final. Su lectura sería muy recomendable para las personas a las que les gustan el misterio y los finales inesperados.


    Iñigo Rodríguez Galarraga, 4ºB

    ResponderEliminar
  4. El "Cordegato"

    LA OBRA AUTOR DE LA RESEÑA
    Autor: Franz Kafka Nombre y apellidos: Aitor
    Título: El híbrido Hernández
    Fecha de composición de Edad:15 años
    la reseña: 06/01/2012 Curso: 4-B


    “El híbrido ” es un relato muy interesante por dos razones: la primera es porque ha sido escrito por uno de los mejores autores del realismo y en la segunda el autor nos demuestra por qué es tan bueno mediante su increíble imaginación.

    Este relato trata sobre un animal mitad gato mitad, mitad cordero que pertenece a un señor. A este señor el animal se lo su padre antes de morir. Hacia años era más cordero que gato, pero ahora es mitad y mitad. Cuando esta en casa juega con un ovillo como los gatos pero en el campo parece un cordero. Le gusta disparar a los gatos y atacar a los corderos. En las noches de luna llena le gusta pasear por la canaleta del tejado. Se alimenta mayormente de leche y le gusta bebérsela a grandes tragos. No se siente identificado ni con los gatos ni con los corderos. ¿Qué será este animal?, ¿Habrá mas animales como este en el mundo?, ¿Qué pasará cuando este se muera?, ¿Cuánto valdrá un animal así?

    ResponderEliminar
  5. Es un relato corto de Edgar Allan Poe, escritor estadounidense que cultivó la narrativa, la lírica y el ensayo, pero que es mayormente conocido por sus relatos de terror y misterio. Esta obra es de tipo fantástico donde se mezclan la ciencia-ficción y la intriga. El autor nos quiere trasmitir, por un lado, la entrega de una mujer que lo da todo por amor y por otro lado, la obsesión de su marido por alcanzar la perfección en el retrato que le está pintando.Tanto la entrega como la obsesión se llevan al extremo.

    Un caballero malherido y su criado entran en un castillo abandonado dispuestos a pasar la noche. Se instalan en una habitación pequeña y sencilla situada en una de las torres en la que destaca la cantidad de cuadros que hay en la pared. El noble encuentra un libro en el que se explica el significado y la historia de cada uno de ellos. En un momento dado mueve un candelabro para poder leer mejor y entonces la luz ilumina un cuadro que no había visto. Es tal el impacto que le produce que necesita cerrar los ojos unos instantes para poder recuperarse. Al abrirlos contempla el retrato de una mujer de excepcional belleza y permanece durante una hora con la mirada fija en el cuadro. Busca, lleno de terror y de respeto, la información sobre ese cuadro en el libro. Encuentra la historia de una mujer entregada a su marido y la pasión enloquecida de éste por retratar a su mujer. ¿Hasta dónde pueden llegar?

    Este relato me ha interesado desde el primer momento porque la descripción del castillo es muy detallada y da la impresión de que es real. Al estar escrito en primera persona, el protagonista expresa todos sus sentimientos de una forma más cercana. Lo que más me ha gustado es que te mantiene intrigado hasta la última palabra porque no puedes imaginarte el final. Su lectura sería muy recomendable para las personas a las que les gustan el misterio y los finales inesperados.


    Iñigo Rodríguez Galarraga, 4ºB

    ResponderEliminar
  6. LA OBRA Y EL AUTOR DE LA RESEÑA
    Autor: Franz Kafka
    Título: El híbrido
    Fecha de composición de la reseña: 06/01/2012
    Nombre y apellidos: Aitor Hernández
    Edad:15 años
    Curso: 4-B

    “El híbrido ” es un relato muy interesante por dos razones: la primera, porque ha sido escrito por uno de los mejores autores del realismo y la segunda porque el autor nos demuestra su increíble imaginación.
    Este relato trata sobre un animal mitad gato mitad, mitad cordero que pertenece a un señor. A este señor el animal se lo dio su padre antes de morir. Hacia años era más cordero que gato, pero ahora es mitad y mitad. Cuando está en casa juega con un ovillo como los gatos, pero en el campo parece un cordero. Le gusta disparar a los gatos y atacar a los corderos. En las noches de luna llena suele pasear por la canaleta del tejado. Se alimenta mayormente de leche y le gusta bebérsela a grandes tragos. No se siente identificado ni con los gatos ni con los corderos. ¿Qué será este animal?, ¿Habrá más animales como este en el mundo?, ¿Qué pasará cuando este se muera?, ¿Cuánto valdrá un animal así?

    ResponderEliminar
  7. UN SUEÑO DE ORO

    FICHA BIBLIOGRÁFICA:
    Autor: Franz Kafka
    Título: Un Sueño

    DATOS DE LA AUTORA DE LA RESEÑA:
    Nombre y edad: Aintzane Gallego Blanco
    Edad: 16 años
    Curso 4.A
    Fecha de la composición: 10/01/2012

    Franz kafka nació en Praga el 03/07/1883 y murió en Viena el 03/06/1924. Escribió muchas obras, como por ejemplo el relato que escoguí yo para hacer esta reseña. Tal y como nos dice el título, este relato se basa en uno de los sueños del protagonista.

    Un día que Josef K. Estaba durmiendo, soñó que era un día hermoso y quiso salir a pasear. Sin darse cuenta, llegó al cementerio y vio numerosos senderos.
    De repente, vio el montículo de una tumba recién cubierta pero enseguida la perdió de vista. Poco después, volvió a aparecer la sepultura a su lado y quiso alejarse de ella, pero tropezó y en aquel momento fue cuando vio a dos hombres con una lápida.
    Acto seguido, apareció un tercer hombre, (el cual lo describe como un artista) dibujando figuras de oro. Miró fijamente a Josef y siguió con su trabajo. Escribió “Aquí yace...” pero no podía seguir trabajando cómodamente, ya que Josef le miraba. El artista puso mala cara y escribió “J”; Josef se acercó para descubir de quién se trataba cuando...
    ¿Qué creeis que le sucedió? ¿De quién creeis que era la tumba? ¿Cómo terminará el sueño?

    Me ha gustado este relato porque me llamó la atención el artista que dibujaba letras de oro, y también porla intriga de saber de quien sería la tumba y de cómo terminará el sueño. Recominedo este relato a cualquer persona, porque no es excesivamente largo y es bastante fácil de comprender el relato.

    ResponderEliminar
  8. ¿ME CUENTAS UNA HISTORIA?

    Todas las mañanas, un hombre tiene por costumbre salir de su pueblo para después volver por la noche y contar a los trabajadores del pueblo qué ha visto durante su salida. Todos esperan intrigados su llegada para reunirse y oír sus historias. Es algo que les gusta mucho ya que ellos trabajan durante todo el día y desean tener un tiempo de satisfacción. Un día los trabajadores les preguntan qué ha visto y él les responde que al ir al bosque se ha encontrado con un fauno que tiene una flauta con la cual obliga a danzar a un corro de silvanos. Después, al llegar a la orilla del mar, dice que ha visto a tres sirenas las cuales al filo de las olas, peinan sus cabellos verdes con un peine de oro.
    Pasados unos días, el hombre vuelve a salir del pueblo y va al bosque. Allí se encuentra con un fauno con una flauta que está acompañado de unos silvanos. Y, cuando se acerca al mar, ve tres sirenas que al filo de las olas peinan sus cabellos verdes con un peine de oro.
    ¿Qué es lo que les contará el hombre a los trabajadores?

    El autor de este relato fue el gran novelista, poeta, crítico literario y autor teatral, Oscar Wilde. Nació el 16 de octubre de 1854 en Dublín, Irlanda y murió el 30 de noviembre de 1900 en la capital francesa. Wilde es considerado uno de los dramaturgos más destacados del Londres victoriano tardío. Además, fue una celebridad de la época debido a su gran y aguzado ingenio. Hoy en día, es recordado por sus epigramas.

    En mi opinión, este relato titulado “El hombre que contaba historias” es muy adecuado para la gente que no le gusta demasiado leer. Es bastante breve y tiene un vocabulario fácil de entender. Para mí lo mejor ha sido que termina con un buen final y lo peor en cambio, que ha sido muy corto.

    Maialen Vila 4A

    ResponderEliminar
  9. CURSO: 4
    NOMBRE: Paula
    APELLIDOS: Alonso Larreategi
    TITULO DE LA OBRA: De noche.
    TITULO DE LA RESEÑA: Un paso hacia el insomnio.


    Este no es uno de esos relatos que cuentas una historia, sino algo que puede estar pasando por cualquier cabeza en cualquier instante. Franz kafka (1883-1924) nació en Praga, capital entonces de Bohemia, una provincia del imperio Austro-Húngaro. Sufrió una marginación por parte de la sociedad al ser judío, y eso influyó en sus obras.En esta obra, titulada ``De noche´´, Kafka reflexiona sobre la soledad, a mi parecer. Habla de lo cómodo que es dormir en un lugar acogedor, pero simbólicamente.Habla, de alguna manera, del insomnio, producido por los problemas económicos y sociales que vivió en aquella época. Muchos críticos han clasificado a Kafka como modernista, existencialista, expresionista y hasta surrealista; como, por ejemplo, se puede comprobar en ``La metamorfosis´´, uno de sus obras más conocidas. Kafka no fue reconocido ni valorado hasta su muerte, dada su situación social. Quiero y debo recomendaros este relato, porque además de ser muy breve ( para los más vagos), es profundo, y da que pensar. Es recomendable para aquellos a los que les gusta reflexionar sobre lo leído, porque deja la sensación de querer saber más sobre la vida del autor. Aquí os dejo un fragmento, para que se os quede un buen sabor de boca: `` Alrededor duermen, los hombres. Un pequeño espectáculo, un autoengaño inocente, es el dormir en sus casas, en camas sólidas´´.

    ResponderEliminar
  10. ¿ME CUENTAS UNA HISTORIA?

    Todas las mañanas, un hombre tiene por costumbre salir de su pueblo para después volver por la noche y contar a los trabajadores qué ha visto durante su salida. Todos esperan intrigados su llegada para reunirse y oír sus historias. Es algo que les gusta mucho ya que trabajan durante todo el día y desean tener un tiempo de satisfacción. Un día, los trabajadores les preguntan qué ha visto y él les responde que al ir al bosque se ha encontrado con un fauno que tiene una flauta con la cual obliga a danzar a un corro de silvanos. Después, al llegar a la orilla del mar, dice que ha visto a tres sirenas las cuales al filo de las olas, peinan sus cabellos verdes con un peine de oro.
    Pasados unos días, el hombre vuelve a salir del pueblo y va al bosque. Allí se encuentra a un fauno con su flauta, acompañado de unos silvanos. Y, cuando se acerca al mar, ve tres sirenas que al filo de las olas peinan sus cabellos verdes con un peine de oro.
    ¿Qué es lo que les contará el hombre a los trabajadores?

    El autor de este relato fue el gran novelista, poeta, crítico literario y autor teatral, Oscar Wilde. Nació el 16 de octubre de 1854 en Dublín, Irlanda y murió el 30 de noviembre de 1900 en la capital francesa. Wilde es considerado uno de los dramaturgos más destacados del Londres victoriano tardío. Además, fue una celebridad de la época debido a su gran y aguzado ingenio. Hoy en día, es recordado por sus epigramas.

    En mi opinión, este relato titulado “El hombre que contaba historias” es muy adecuado para la gente que no le gusta demasiado leer. Es bastante breve y tiene un vocabulario fácil de entender. Para mí lo mejor ha sido que termina felizmente y lo peor, en cambio, que ha sido muy corto.

    Mailalen Vila

    ResponderEliminar
  11. LAS OPORTUNIDADES QUE DA LA VIDA

    LA OBRA: AUTOR DE LA RESEÑA
    AUTOR: James Joyce NOMBRE: Carlos Gonzalez T.
    TÍTULO: Evelyne EDAD: 16
    NÚM. DE PÁGINAS: CURSO: 4º
    COMPOSICIÓN: 11-01-12


    “Sentada ante la ventana, miraba cómo la noche invadía la avenida”. Así comienza Evelyne, uno de los relatos que e leído que más me ha gustado. Este relato en el que ahí, angustia, tristeza, sufrimiento y muchas cosas más que tu mismo podrás ver, se sitúa en el Realismo. Comienza con la historia de una chica llamada Evelyne, que es una chica normal como todas, que vivía con su padre y sus tres hermanos, su padre a veces le pegaba a sus hermanos pero a ella no, porque era chica, hasta que empezó a amenazarle a ella también. Un día conoció a un chico, el cual se llamaba Frank, y se enamoro de él, y pensó que la vida le podría cambiar al lado de él. Hay personajes de todo tipo, cualquiera puede encontrar al menos uno que le guste.
    James Joyce, autor de Evelyne, nació en 1882 y murió en 1941, fue un escritor irlandés, reconocido mundialmente como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX.
    A mi me ha gustado mucho este relato, ya que se refleja en el, las oportunidades que te da la vida, y que aveces si no las aprovechas, luego puede ser peor.

    ResponderEliminar
  12. carlos
    LAS OPORTUNIDADES QUE DA LA VIDA

    AUTOR: James Joyce NOMBRE: Carlos Gonzalez T.
    TÍTULO: Evelyne EDAD: 16
    NÚM. DE PÁGINAS: CURSO: 4º
    COMPOSICIÓN: 11-01-12


    “Sentada ante la ventana, miraba cómo la noche invadía la avenida”. Así comienza Evelyne, uno de los relatos que he leído que más me ha gustado, porque en él hay angustia, tristeza, sufrimiento y otros muchos aspectos que tú mismo podrás ver. Se sitúa en el Realismo.
    Comienza con la historia de una chica normal, llamada Evelyne, que vivía con su padre y sus tres hermanos, su padre a veces le pegaba a sus hermanos pero a ella no, porque era chica, hasta que empezó a amenazarle a ella también. Un día conoció a un chico, Frank, se enamoró de él, y pensó que la vida le podría cambiar a su lado. Hay personajes de todo tipo, cualquiera puede encontrar al menos uno que le guste.
    James Joyce, escritor irlandés y autor de Evelyne, nació en 1882 y murió en 1941. Fue reconocido mundialmente como uno de los más importantes e influyentes escritores del siglo XX.
    A mí me ha gustado mucho este relato, ya que se reflejan en él las oportunidades que te da la vida y que, a veces, si no las aprovechas puede ser peor.

    ResponderEliminar
  13. UN SUEÑO DE ORO

    FICHA BIBLIOGRÁFICA:
    Autor: Franz Kafka
    Título: Un Sueño

    DATOS DE LA AUTORA DE LA RESEÑA:
    Nombre y edad: Aintzane Gallego Blanco
    Edad: 16 años
    Curso 4.A
    Fecha de la composición: 10/01/2012

    Franz kafka nació en Praga el 03/07/1883 y murió en Viena el 03/06/1924. Escribió muchas obras, como por ejemplo el relato que escogí para hacer esta reseña. Tal y como nos dice el título, se basa en uno de los sueños del protagonista.

    Josef K., estando dormido, soñó que era un día hermoso y quiso salir a pasear. Sin darse cuenta, llegó al cementerio y vio numerosos senderos.
    De repente, descubrió el montículo de una tumba recién cubierta, pero enseguida la perdió de vista. Poco después, volvió a aparecer la sepultura a su lado y quiso alejarse de ella, pero tropezó y en aquel momento fue cuando vio a dos hombres con una lápida.
    Acto seguido, apareció un tercer hombre, (el cual lo describe como un artista) dibujando figuras de oro. Miró fijamente a Josef y siguió con su trabajo. Escribió “Aquí yace...” pero no podía seguir trabajando cómodamente, ya que Josef le miraba. El artista puso mala cara y escribió “J”; Josef se acercó para descubrir de quién se trataba cuando...
    ¿Qué creeis que le sucedió? ¿De quién creéis que era la tumba? ¿Cómo terminará el sueño?

    Me ha gustado este relato porque me llamó la atención el artista que dibujaba letras de oro, y también por la intriga de saber de quién sería la tumba y de cómo terminará el sueño. Recomiendo este relato a cualquier persona, porque no es excesivamente largo y es bastante fácil de comprender el relato.

    ResponderEliminar
  14. CURSO: 4
    NOMBRE: Paula
    APELLIDOS: Alonso Larreategi
    TITULO DE LA OBRA: De noche.
    TITULO DE LA RESEÑA: Un paso hacia el insomnio.


    Este no es uno de esos relatos que cuentan una historia, sino algo que puede estar pasando por cualquier cabeza en cualquier instante.
    Franz kafka (1883-1924) nació en Praga, capital entonces de Bohemia, una provincia del imperio Austro-Húngaro. Sufrió una marginación por parte de la sociedad al ser judío, y eso influyó en sus obras.

    En esta obra, titulada ``De noche´´, Kafka reflexiona sobre la soledad, a mi parecer. Habla de lo cómodo que es dormir en un lugar acogedor, pero simbólicamente.Trata, de alguna manera, del insomnio, producido por los problemas económicos y sociales que vivió en aquella época. Muchos críticos han clasificado a Kafka como modernista, existencialista, expresionista y hasta surrealista; como, por ejemplo, se puede comprobar en ``La metamorfosis´´, uno de sus obras más conocidas.

    Kafka no fue reconocido ni valorado hasta su muerte, dada su situación social. Quiero y debo recomendaros este relato, porque además de ser muy breve ( para los más vagos), es profundo, y da que pensar. Es recomendable para aquellos a los que les gusta reflexionar sobre lo leído, porque deja la sensación de querer saber más sobre la vida del autor. Aquí os dejo un fragmento, para que se os quede un buen sabor de boca: `` Alrededor duermen, los hombres. Un pequeño espectáculo, un autoengaño inocente, es el dormir en sus casas, en camas sólidas´´.

    ResponderEliminar
  15. RESEÑA
    Queriendo ir al puerto




    Este relato pertenece al Realismo. Fue escrito por Cecilia Böhl, conocida como Fernán Caballero, nació en Suiza, pero se trasladó a Sevilla donde murió.
    Trata sobre un galleguito que no tiene dinero y tiene que ir al puerto, donde trabaja su hermano. Entonces se junta con un patrón al que le pregunta si le puede llevar al puerto y este le responde que no. Viene otro patrón, le pregunta lo mismo y también dice que no, pero el galleguito le propone a cambio de que le lleve, cantarle una copla. ¿Logrará el galleguito llegar al puerto? ¿Tendrá que pagarle el viaje.
    Este texto esta escrito en prosa y se sitúa en la época del Realismo. A mí me ha gustado, porque es breve y graciosa, lo recomiendo a las personas que no les guste leer mucho, porque es fácil de entender y es muy breve.

    ResponderEliminar
  16. “El Terrible anciano” es un relato escrito por H.P. Lovecraft, En el que nos cuenta una historia sobre un hombre rico, de tercera edad y que vive solo en una mansión enorme. La gente cuenta que tiene una gran fortuna dentro de ella.


    H.P. Lovecraft nació en Estados Unidos el año 1890 y murió en el 1937 en el mismo lugar. Fue un escritor estadounidense, autor de novelas y relatos de terror y ciencia ficción.

    Había un trío de ladrones llamados Ángelo Ricci, Joe Czanek y Manuel Silva que pensaron atracar al famoso señor conocido como el Terrible anciano. La gente hablaba de él como si estuviera loco. Decían que dentro de la casa tenía unas botellas y que de vez en cuando solía hablar con ellas. También, los muchachos, echaban piedras a sus cristaleras con la idea de romperlas.
    El 11 de abril los ladrones se presentaron en la casa del hombre. Dos fueron a la mansión, mientras que uno les esperaba en el coche. Din-don…

    Es un relato fácil de leer y rápido, con un final totalmente impactante e inesperado pese a su sencillez del comienzo. Es recomendable para cualquier persona que tenga ganas de leer o de hacer un esfuerzo.


    10/01/12
    Nerea Nievas 4.A

    ResponderEliminar